Произношението – малкият препъни камък на нашата увереност

Произношението на всеки един език е трудно за усвояване, особено когато звуковата система се различава. Интонацията въобще няма да я споменаваме. Когато учим близки езици, от едно и също семейство като славянските например,  произношението може да ни се струва лесна работа. Но когато трябва да усвоим звуковата система на английския и френския например, увереността ни спада до доста ниски нива.

Още по-често срещана е ситуацията, когато няма с кого да упражняваме произношението си. А всъщност може да направим това и сами. Не е нужно да имаме чужденец насреща си. Нека няколко начина да направим това сами. Изберете един, два или три от тези начини и практикувайте.

• Методът „Папагал“

Подражанието е може би най-лесният начин, който може да практикувате в началото. Заобиколени сме от английски и американски филми. Имаме достъп до много стрийминг платформи, където филмите са със субтитри. 

Какво да направите? Пуснете си определена сцена, която много ви харесва. Слушайте внимателно всяка фраза, спирайте на пауза и след това повтаряйте. Старайте се да се приближите максимално до начина, по който актьорът или актрисата произнасят думите, до интонацията, с която го правят. 

Повтаряйте като папагал и скоро ще усвоите някои основни положения. Оттам нататък е въпрос на упражнения и надграждане.

• Подходът „Лип синк“

Нали сте гледали клипчета от шоуто “Lip Sync Battle”? Там разни хора имитират песните на известни певци и певици, като се мъчат да наподобят максимално това, което се чува и вижда, но всъщност без да издават звук. Е, ние ще започнем така, но после ще надграждаме. 

Изберете си песен, която много, ама много харесвате. После научете текста и пейте заедно с певеца/певицата без звук докато гледате клипа. Постепенно започнете да припявате. Старайте се максимално да имитирате начина, по който те произнасят фразите.

• Властелинът на звуковете

Така, вече сте станали сравнително добри в папагалщината и пеенето. Време е да пристъпим към малко по-детайлно изучаване на произношението и неговото практикуване. В английската звукова система има 42 фонеми (звука). Не се стряскайте. Не е чак толкова ужасно. В българския, за сравнение, има 45. 

Намерете списък с фонемите и започнете да се съсредоточавате само върху една от тях. Изберете да тренирате по една на седмица. Има достатъчно упражнения в Интернет, които да използвате. Така, постепенно, ще ги усвоите до съвършенство.

• Диалог с моя онлайн асистент

Всички имаме умни телефони, които могат да ни служат за нещо повече от разговори и непрестанно ровене в Интернет. Намерете своя асистент и започнете да си говорите. Кажете му: „Изпрати съобщение!“ Ако ви зададе въпроса: „На кого да изпратя съобщение?“ значи произношението ви е достатъчно добро. Може да продължите разговорите си. Попитайте за времето, за новините или каквото друго ви хрумне. Ако не… Е, продължавайте да се упражнявате. Скоро ще може да си говорите с асистента.

• Скороговорки

Хм, това може да ви се стори трудно в началото, но е най-добрият начин да произнасяте определени звукове отчетливо. Важното тук е да не бързате. Започнете да ги четете бавно, дума по дума, звук по звук. Постепенно увеличавайте скоростта. По този начин ще започне да нараства и увереността ви. Ето два примера на английски:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Произношението не е трудно. Просто трябва да сте постоянни и търпеливи.